Pedro González 
Letra de la canción cardenche “La Negra” / “Amigo, Amigo”
Amigo, amigo
te diré lo que me hallé: una muchacha
más bonita que un peso.
Me la encontré
por el calleíón del beso
no quiere ser
la dueña de mi amor.
Ayer tarde la vi,
pero no le dije nada,
hasta ahora le hablé
por ver si quería la neja.
Y no lo quiso,
nomás la mira y la deja
no quiere ser
la dueña de mi amor.
Fuente: La canción cardenche: tradición musical de La Laguna 1993
¿Como se interpreta la negra?
Fuente: Andres Suárez Palacios 2019
Fuente: Mauricio Carballo 2016
Fuente: Cancionero Cardenche 2016
Curiosidades
La letra de esta canción no esta disponible en internet en ningún sitio. Esta publicación, es la primera donde se captura la letra de la canción “La negra”. Más, el título de esta, en el cancionero La canción cardenche: tradición musical de La Laguna 1993, se titula “Amigo, Amigo” y cuya letra no es posible acceder ya que el formato del PDF de este documento historico, no es “buscable” es decir, no es texto como tal sino imagenes. Lo cual, las herramientas de busqueda no les es posible, ingresar a revisar este documento pues el texto no existe mas bien son fotografias.
Existe una controversia sobre cual es el título de la canción. Ya que, el cancionero antes mencionado fue proporcionado por Cardenchistas campesinos, como lo fue el Eduardo Elizalde Fernandez, quien era padre de Fidel Elizalde García, interprete de las canciones y esposa de Mariana García. Más, en las evidencias videográficas, Fidel se refiere a esta canción como la negra, y en vez de cantar “La neja” en el verso, menciona “La negra”.
Por ende, ambos títulos permanecen en el título de esta canción. Buscando respetar los hechos históricos, ya que el proposito de este repositorio es conservar la herencia cardenche, considerando valido ambos títulos y ciertos.
Autor
